Níže uvedený vtip jsem vytvořila přibližně v roce 1998 a považuji jej celkově za jeden ze svých nejlepších:
Potkají se dva staří přátelé a jeden se ptá druhého:
"Co zrovna teď děláš?"
"Ále, cvičím Bardona..."
"Vážně? A už poslouchá?"
Soudobější modifikace vtipu (2010):
Baví se spolu dvě magické lolitky a jedna se ptá druhé:
"Co zrovna čteš?"
"Ále, čtu si Bardona."
"Vážně? A kdo to napsal?"
Potkají se dva staří přátelé a jeden se ptá druhého:
"Co zrovna teď děláš?"
"Ále, cvičím Bardona..."
"Vážně? A už poslouchá?"
Soudobější modifikace vtipu (2010):
Baví se spolu dvě magické lolitky a jedna se ptá druhé:
"Co zrovna čteš?"
"Ále, čtu si Bardona."
"Vážně? A kdo to napsal?"
Posts
3 comments:
Otýlie...
To jsem ani nevěděl, že ten první je od Tebe ke mě přišel již jako lidový:-)
Cody: začátek roku 1998, Ixaxaar, později publikováno na stránkách CT. Vymyšleno během tlachání u mne doma, svědci 2 :-)).
Teď mi promiň trochu nabubřelosti, ale kdo jiný by ho tady asi vymyslel, když o překlad se jednat ani nemůže??? :-)))
Post a Comment